The co-evolution of cyber warfare and lethal autonomous weapon systems, and swarms of latter, are the new cannon and small arms — except significantly more dangerous.