A gentle smile is not ignoring. It's a non-verbal and dismissive response. But if one must respond verbally, then gentle sarcasm can save the day.

..."thanks...you don't know how much your criticism means to me"

..."how kind of you to take the time to point that out"

..."how thoughtful...I'll work on that"

Tone and equivocation are your friends.